In Bacillus subtilis colonies, motile bacteria move collectively, spontaneously forming dynamic clusters. These bacterial clusters share similarities with other systems exhibiting polarized collective motion, such as bird flocks or fish schools. Here we study experimentally how velocity and orientation fluctuations...