Twists, triangles, and tentacles: A guided tour of high-dimensional basins in networked dynamical systems